We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Translation

from Silence Fiction by The Beast

supported by
staubej
staubej thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Silence Fiction via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      $9 USD or more 

     

  • Full Digital Discography

    6
    releases

    Get all 6 The Beast releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Woke, Doin' What I Love, Stories, Gardens, Silence Fiction, and Belly. , and , .

    Purchasable with gift card

      $17.55 USD or more (35% OFF)

     

lyrics

Translation

Verse 1
[Pierce]
it was love at first sight
walked into the after party
seen shorty she was just my type
I offered her a drink she said
no i don't like bud light
but guess what we could let the bud light
later that night went bojangles
yea can I get a 4 piece season fries
iced tea sweet and low
she and I getting low licking fried chicken bone
best pick and roll since Goku Piccolo
I'm trying to tell you she was a real dime
shorty gave me goosebumps like RL Stine
so I got too close like RL
that's when she introduced me to Raphael
Saadiq in the back seat
blasting The Beast in the back speak
five deep ran up in the club like a track meet
it was salsa night
matter fact this music isn't even right
I remember it was more like
yeah like that
let me get my boys up in here
yo guaranteed to sweep you off your feet
Orquesta Gardel and The Beast
so I told Saddiq
you take the one on the right I'll take the left
and we danced all night till we was outta
huuf huuf
yeah she had me wrapped around her finger
this the type of girl I could hold down like a anchor
ran up on shorty like a military flanker
brick house body she remind me of Topanga
so fine got me questioning might
this love at first sight
be the love of my life and that's why

Chorus 1
[Pierce]
you and me girl
nobody cares the places we go
that's why I told my shorty
quiero hacer amor contigo
I want to make love with you
you and me girl
nobody cares the places we go
that's why I told my baby
quiero hacer amor contigo
I want to make love with you

Verse 2
[Pierce]
cash rules everything around senorita
she was half black the other half latina
so I told Saddiq it was a pleasure to meet him
check please who got the keys to my beamer
we were ready to go take it back to the crib
home alone or maybe it was Black Snake Moan
make it back buster night wax off wax on
all night we kick it like Ralph Maccio so
we limped out the club like Plaxico
jumped into the whip peeled off like pistacio
trying to haul ass got gas at Texaco
almost crashed on the way home driving so fast
it was 3 o'clock on my casio
we was in the car getting hot like casserole
about to ignite the question is might
this love at first sight
be the love of my life and that's why

Chorus 2
[Pierce]
you and me girl
nobody cares the places we go
that's why I told my baby
quiero hacer amor contigo
you and me girl
girl we should flee to Pureto Rico
nobody cares the places we go
that's why I told my shorty
quiero hacer amor contigo

Bridge
[Nelson Delgado]
aqui es la bestia con Gardel si Freelon
[Pierce]
allow me to introduce Nelson Delgado
[Nelson Delgado]
yo quiero
[Pierce]
Orquesta Gardel is in the building come here baby girl
[Nelson Delgado]
yo quiero
[Pierce]
yeah yo quiero I want you I need you
[Nelson Delgado]
yo quiero hacer
[Pierce]
come on and move your body now
[Nelson Delgado]
yo quiero hacer
[Pierce]
come on, I know you like it like
[Nelson Delgado]
yo quiero hacer amor contigo
[Pierce]
come and dance with me baby girl
[Nelson Delgado]
yo quiero hacer amor contigo
[Pierce]
Orquesta Gardel

[Nelson Delgado]
yo quiero hacer
yo quiero hacer
yo quiero hacer
yo quiero hacer
amor contigo
amor contigo
amor contigo
amor contigo

Chorus 3
[Pierce]
You and me girl
girl we should flee to Pureto Rico
boricua morena
quiero hacer amor contigo
you and me girl, listen to me
nobody cares where you and me go
that's why I told my baby
quiero hacer amor contigo

Outro
[Pierce]
quiero hacer amor contigo
boricua morena
boricua morena
quiero hacer amor contigo
translation I want to make love to you baby
I want to make love to you baby
quiero hacer amor contigo

credits

from Silence Fiction, released October 16, 2009

license

all rights reserved

tags

about

The Beast image

The Beast North Carolina

Now in its tenth year, The Beast is an innovative and electrifying hip hop and jazz ensemble, known for pushing creative boundaries and dynamic collaborations. Straight outta Durham, the cultural and entrepreneurial nexus of a new south, The Beast is a home-grown artistic force, mixing tap-dancers, puppeteers, and spoken word artists into its repertoire. ... more

contact / help

Contact The Beast

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like The Beast, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now